La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Esodo 25:30

Metterai sulla tavola il pane della presentazione, che starà sempre davanti a me.

C.E.I.:

Esodo 25:30

Sulla tavola collocherai i pani dell'offerta: saranno sempre alla mia presenza.

Nuova Diodati:

Esodo 25:30

E metterai sulla tavola il pane della presentazione, che starà del continuo davanti a me.

Riveduta 2020:

Esodo 25:30

E metterai sulla tavola il pane della presentazione, che starà sempre alla mia presenza.

La Parola è Vita:

Esodo 25:30

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Esodo 25:30

E metterai sulla tavola il pane della presentazione, che starà del continuo nel mio cospetto.

Ricciotti:

Esodo 25:30

E sulla mensa terrai sempre innanzi a me i pani della proposizione.

Tintori:

Esodo 25:30

E sulla tavola metterai i pani della proposizione, da star sempre alla mia presenza.

Martini:

Esodo 25:30

E sulla mensa terrai sempre esposti davanti a me i pani della proposizione.

Diodati:

Esodo 25:30

E metti sopra la Tavola il pane del cospetto, il quale sia del continuo nel mio cospetto.

Essi dovevano pure costruire una tavola di legno rivestita d'oro per stare all'esterno del tabernacolo e per deporvi i pani dell'offerta. La tavola, i suoi complementi e il suo uso sembra significare la comunione che il Signore ha con il suo popolo redento con i suoi comandamenti, le premure per la sua casa, le feste con cui dilettarsi. Il nutrimento per l'anima, che essa trova sempre quando ha fame di esso e il piacere che Dio riceve dal suo popolo e dalle loro opere è come rappresentato tramite essa davanti a Lui in Cristo.